Folheando entre as páginas de uma velha bíblia no British Museum encontro um trecho estranho, perto do Genesis:
"-Venho desarmado, disse o homem, e quero conhece-la, falou usando as palavras da época.
-Se estás desarmado, perguntou a mulher, o que há nesse ventre roto que nunca cria nada?
Ao que o homem baixou a cabeça e se foi."
Numa prateleira mais baixa encontrei outra edição dessa Bíblia, que tinha uma versão na qual o homem era Abel e respondia:
"-Raiva, respondeu o homem, o que com o tempo logo aprenderás a gostar.
E ao chegar em casa bufando Abel se deparou com seu irmão e avançou nele. Caim então se defendeu matando seu irmão sem querer. Enquanto enterrava o corpo ascendendo os incenços como mandava O Senhor, perguntou a Yaveh o porquê disso tudo. Não teve resposta, mas desde então irmãos não puderam conhecer a mesma mulher, o que antes não incomodava ao criador."
Estranho.
"-Venho desarmado, disse o homem, e quero conhece-la, falou usando as palavras da época.
-Se estás desarmado, perguntou a mulher, o que há nesse ventre roto que nunca cria nada?
Ao que o homem baixou a cabeça e se foi."
Numa prateleira mais baixa encontrei outra edição dessa Bíblia, que tinha uma versão na qual o homem era Abel e respondia:
"-Raiva, respondeu o homem, o que com o tempo logo aprenderás a gostar.
E ao chegar em casa bufando Abel se deparou com seu irmão e avançou nele. Caim então se defendeu matando seu irmão sem querer. Enquanto enterrava o corpo ascendendo os incenços como mandava O Senhor, perguntou a Yaveh o porquê disso tudo. Não teve resposta, mas desde então irmãos não puderam conhecer a mesma mulher, o que antes não incomodava ao criador."
Estranho.
Um comentário:
Tem isso nas bíblias novas, ou a pornografia não ajuda (mais) a formar novos cristãos?
Postar um comentário