terça-feira

garçonagens 3

-Do you know how to get to ***?
Me disse o bêbado enquanto eu botava os bancos sobre as mesas.
-Sorry, I don't.
Respondi eu, genuinamente inocente.
-Well, thanks for nothing.
Respondeu o bêbado, às minhas custas fazendo um charminho pra uma menina que o acompanhava.
-Yeah, you too.
Respondi eu, com uma expressão entre o desprezo e o sorriso irônico.
-Touche.
Exclamou sorrindo o bêbado, que afinal tinha senso de humor.

3 comentários:

Eduardo Ferreira disse...

a man has to do what has to do

Piotr disse...

a man got to do what man got to do

Anônimo disse...

se eh pra corrigir, pedro.. a man's gotta do what a man's gotta do.